แปลเพลง Dance To This – Troye Sivan ft. Ariana Grande
เนื้อเพลง Dance To This และคำแปล
[Verse 1: Troye Sivan]
Young ambition
Say we’ll go slow but we never do
Premonition
See me spendin’ every night with you
ความทะเยอทะยานของเด็ก
บอกว่าเราจะไปช้าๆแต่เราก็ไม่เคยทำ
การเตือนล่วงหน้า
เห็นฉันใช้เวลาทุกคืนกับคุณ
[Pre-Chorus: Troye Sivan]
Oh, yeah, under the kitchen lights
You still look like dynamite
And I wanna end up on you
Oh, don’t need no place to go
Just put on the radio
You know what I wanna do
โอ้ ใช่ ใต้แสงไฟของห้องครัว
เธอยังดูเหมือนระเบิดไดนาไมท์
และฉันต้องการจบลงที่คุณ
โอ้ ไม่ต้องการที่จะไปอีก
แค่เปิดวิทยุ
เธอรู้ว่าฉันจะทำอะไร
[Chorus: Troye Sivan]
We can just dance to this
Don’t take much to start me
We can just dance to this
Push up on my body, yeah
You know we’ve
Already seen all of the parties
We can just dance to this
We can just, we can just
Dance to this
Dance to this
We can just dance to this
เราเต้นไปกับมันได้
ไม่ต้องใช้แรงเยอะที่จะปลุกฉัน
เราแค่เต้นไปกับมัน
เข้ามาใกล้ๆฉัน
เธอรู้เรา
เคยเห็นปาร์ตี้ทุกรูปแบบแล้ว
เราแค่เต้นไปกับมัน
เต้นไปกับมัน
เต้นไปกับมัน
[Verse 2: Ariana Grande]
Dear beloved
Bring those 501s a bit closer, bit closer
And dear, my lover
Do that thing we never do sober, sober
ถึงที่รัก
เอา 501s เข้ามาใกล้อีกสิ ใกล้อีกที่รัก
ทำสิ่งที่เราไม่เคยทำ คือการเมา
[Pre-Chorus: Troye Sivan & Ariana Grande]
Oh, yeah, under the kitchen lights
You still look like dynamite
And I wanna end up on you (yeah)
Oh, we don’t need no place to go
Just put on the radio
You know what I wanna do
โอ้ ใช่ ใต้แสงไฟของห้องครัว
เธอยังดูเหมือนระเบิดไดนาไมท์
และฉันต้องการจบลงที่คุณ
โอ้ ไม่ต้องการที่จะไปอีก
แค่เปิดวิทยุ
เธอรู้ว่าฉันจะทำอะไร
[Chorus: Troye Sivan & Ariana Grande]
We can just dance to this
Don’t take much to start me
We can just dance to this
Push up on my body, yeah
You know we’ve already seen all of the parties
We can just dance to this
We can just, we can just
Dance to this
Dance to this
We can just dance to this
เราเต้นไปกับมันได้
ไม่ต้องใช้แรงเยอะที่จะปลุกฉัน
เราแค่เค้นไปกับมัน
เข้ามาใกล้ๆฉัน
เธอรู้เราเคยเห็นปาร์ตี้ทุกรูปแบบแล้ว
เราแค่เต้นไปกับมัน
เต้นไปกับมัน
เต้นไปกับมัน
[Bridge: Troye Sivan with Ariana Grande]
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
I just wanna take that ride
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
I just wanna take that ride
คืนนี้ฉันไม่ต้องการนอน
ฉันต้องการท่องราตรี
ฉันไม่ต้องการนอน
ฉันต้องการท่องราตรี
[Chorus: Troye Sivan with Ariana Grande]
We can just dance to this
Don’t take much to start me
We can just dance to this
Push up on my body, yeah
You know we’ve
Already seen all of the parties
We can just dance to this
We can just…
We can just dance to this
Don’t take much to start me
We can just dance to this
Push up on my body, yeah
You know we’ve already seen all of the parties
We can just dance to this
We can just, we can just
Dance to this
เราเต้นไปกับมันได้
ไม่ต้องใช้แรงเยอะที่จะปลุกฉัน
เราแค่เต้นไปกับมัน
เข้ามาใกล้ๆฉัน
เธอรู้เราเคยเห็นปาร์ตี้ทุกรูปแบบแล้ว
เราแค่เต้นไปกับมัน
เราแค่…
เราแค่เต้นไปกับมัน
ไม่ต้องใช้แรงเยอะที่จะปลุกฉัน
เราแค่เต้นไปกับมัน
เข้ามาใกล้ๆฉัน
เธอรู้เราเคยเห็นปาร์ตี้ทุกรูปแบบแล้ว
เราแค่เต้นไปกับมัน
เราแค่ เราแค่
แค่เต้นไปกับมัน
[Outro: Troye Sivan & Ariana Grande]
Dance to this, love
Dance to this
We can just, dance to this
Dance to this, dance to this
We can just dance to this
เต้นไปกับมันที่รัก
เต้นไปกับมัน
เราแค่…แค่เต้นไปกับมัน
เต้นไปกับมัน เต้นไปกับมัน
แค่เเค่เต้นไปกับมัน
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
I just wanna take that ride
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
I just wanna take that ride
We can just dance to this
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
I just wanna take that ride
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
I just wanna take that ride
We can just dance to this
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
คืนนี้ฉันไม่ต้องการนอน
ฉันต้องการท่องราตรี
คืนนี้ฉันไม่ต้องการนอน
ฉันต้องการท่องราตรี
เราแค่เต้นไปกับมัน
คืนนี้ฉันไม่ต้องการนอน
ฉันต้องการท่องราตรี
คืนนี้ฉันไม่ต้องการนอน
ฉันต้องการท่องราตรี
เราแค่เต้นไปกับมัน
คืนนี้ฉันไม่ต้องการนอน
