แปลเพลง Cry Alone – Lil Peep
เนื้อเพลง Cry Alone – Lil Peep และคำแปล
[Intro]
Cry alone right now
I just did a line of blow right now
I don’t wanna cry alone right now
Kissing on styrofoam right now
นั่งร้องไห้อยู่คนเดียวตอนนี้
เพิ่งสูดโคเคนไป
ฉันไม่ได้อยากทำแบบนี้หรอก
กำลังดูดอยู่เลยตอนนี้
[Chorus]
I don’t wanna cry alone right now
Kissing on styrofoam right now
I don’t wanna die alone right now
I just did a line of blow right now
I don’t wanna cry alone right now
Kissing on styrofoam right now
I don’t wanna die alone right now
I just did a line of blow right now
ไม่อยากร้องไห้คนเดียวหรอก
กำลังดูดเลยตอนนี้
ไม่อยากจะตายคนเดียวหรอก
แต่เพิ่งสูดไปเลย
ไม่อยากจะร้องไห้คนเดียวหรอก
กำลังดูดอยู่เลย
ไม่อยากตายคนเดียวตอนนี้
เพราะฉันเพิ่งสูดไป
[Verse 1]
I hate everybody in my hometown
I wanna burn my old high school into the ground
I hate everybody in my hometown
Tell the rich kids to look at me now
ฉันเกลียดทุกคนในเมืองนี้
อยากจะเผาโรงเรียนเก่าให้วอด
เกลียดทุกคนในเมืองนี้
บอกให้ลูกคนรวยๆมองมาที่ฉันสิ
[Chorus]
I don’t wanna cry alone right now
Kissing on styrofoam right now
I don’t wanna die alone right now
I just did a line of blow right now
ไม่อยากจะร้องไห้คนเดียวหรอก
กำลังดูดอยู่เลย
ไม่อยากตายคนเดียวตอนนี้
เพราะฉันเพิ่งสูดไป
[Verse 2]
When I fly back to my hometown
I feel like everybody hate me in my hometown
I hate everybody in my hometown
Tell the rich kids to look at me now
ตอนฉันบินกลับไปบ้านเกิด
ฉันรับรู้ถึงความเกลียดที่ทุกคนมองมา
ฉันเกลียดทุกคนในเมืองนี้
บอกให้พวกลูกคนรวยมองมาที่ฉันสิ
[Chorus]
I don’t wanna cry alone right now
Kissing on styrofoam right now
I don’t wanna die alone right now
I just did a line of blow right now
ไม่อยากจะร้องไห้คนเดียวหรอก
กำลังดูดอยู่เลย
ไม่อยากตายคนเดียวตอนนี้
เพราะฉันเพิ่งสูดไป
[Bridge]
When I fly back to my hometown
I feel like everybody hate me in my hometown
I hate everybody in my hometown
Tell the rich kids to look at me now
I hate everybody in my hometown
I wanna burn my old high school into the ground
I hate everybody in my hometown
Tell the rich kids to look at me now
ตอนฉันบินกลับไปบ้านเกิด
ฉันรับรู้ถึงความเกลียดที่ทุกคนมองมา
ฉันเกลียดทุกคนในเมืองนี้
บอกให้พวกลูกคนรวยมองมาที่ฉันสิ
ฉันเกลียดทุกคนในเมืองนี้
อยากจะเผาโรงเรียนเก่าให้วอด
เกลียดทุกคนในเมืองนี้
บอกให้ลูกคนรวยๆมองมาที่ฉันสิ
[Outro]
I really hate it when I cry alone out loud
I really hate it when I cry alone out loud
ฉันเกลียดจริงๆกับการที่ร้องไห้อยู่คนเดียวตอนนี้
