แปลเพลง Japanese Denim – Daniel Caesar
เพลงนี้หาลิงก์เพลงไม่เจออีกแล้วครับ เพื่อนๆท่านใครเจอลิงก์ คอมเมนต์มาบอกหน่อยนะครับ ?
เนื้อเพลง Japanese Denim และคำแปล
[Verse 1]
I don’t stand in line, I don’t pay for clubs, fuck that, yeah
But I wait for you
I don’t like to drink, I don’t like to think, fuck that, oh-ooo-oh
But I ponder you
I’m bending it over
You’re my four leaf clover
I’m so in love, so in love
There’s no one above up above
Forever’s a long time, yes
ฉันไม่อยู่กับร่องกับรอย ไม่ได้จ่ายค่าสมาชิกคลับ ช่างแม่งเถอะ
แต่ฉันรอเธอ
ฉันไม่ชอบดื่ม ไม่ชอบคิด ช่างแม่งเถอะ
แต่ฉันครุ่นคิดถึงเธอ
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เธอคือความโชคดีของฉัน
ฉันรักเธอเหลือเกิน
ไม่มีใครอีกแล้วที่รัก
ไม่ว่านานเท่าไหร่
[Chorus]
My blue jeans
Will last me all-
My life, oh yes
So should we
I’m spending all this time, ooh
ยีนส์ของฉัน
จะอยู่ตราบนานเท่านาน
ตลอดชีวิต
ดังนั้นเราใช้เวลาด้วยกัน
[Verse 2]
Met you at the shop, Sun was getting hot, I’m lonely, yeah
I’m in the city on my own (city on my own)
Never would’ve thought you’d be the one, I got a homie
But that’s the way it goes
I’m reaching Nirvana (reaching Nirvana)
Goodbye sweet Rwanda
High school was never for me
I say let it be, let it be
Forever’s a long time
เจอเธอที่ร้านเดิม ตอนกลางวัน และฉันเหงา
ฉันอยู่ตัวคนเดียวในเมืองนี้
ไม่เคยคิดว่าจะเป็นเธอคนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนมีเพื่อน
แต่มันก็เป็นเช่นนั้นแหละ
ฉันกำลังจะบรรลุนิพพาน
ลาก่อนลาวันด้า
โรงเรียนมันไม่เคยใช่สำหรับฉัน
ฉันเลยบอก ปล่อยมัน ปล่อยมันไปเถอะ
[Chorus]
My blue jeans
Will last me all
My life
So should we
I’m spending all this time
ยีนส์ของฉัน
จะอยู่ตราบนานเท่านาน
ตลอดชีวิต
ดังนั้นเราใช้เวลาด้วยกัน
[Outro]
You don’t even know me
You don’t even know me
I’m hanging from the tree
I’m hanging from the tree
เธอไม่แม้แต่จะรู้จักฉัน
แม้ว่าฉันจากไปแล้ว
