แปลเพลง Perplexing Pegasus – Rae Sremmurd
เนื้อเพลง Perplexing Pegasus และคำแปล
[Intro]
Ear Drummers
Mike WiLL Made-It
เอียร์ มือกลอง
ไมค์ วิล สร้าง
[Chorus: Swae Lee]
Jump in the Pegasus (on them horses)
All kinda reckless the necklace (yeah, we bad)
All kinda reckless I flexed it (yeah)
K-keep the change, yeah you heard me correctly (hey)
If she sleek and foreign, call her Lexus (on them horses)
Every week a foreign, I just check her wishlist (woah, yeah)
Only thing I’m here for is perplexin’ (on them horses, skrrt!)
Caterpillar whip and I lowered it (woo, yeah)
กระโดดขึ้นม้าเปกาซัส
สร้อยคอฉันซื้อมาโดยไม่ไตร่ตรอง
ทุกความสะเพร่าฉันบิดเบือนมัน
เก็บเงินทอนไว้เถอะ ใช่คุณได้ยินไม่ผิดหรอก
ถ้าเธอมันเงาและเป็นต่างชาติ เรียกเธอว่าเล็กซัส
ทุกๆสัปดาห์ ฉันแค่เช็ครายการขอพรของเธอ
สิ่งที่ทำให้ฉันมาอยู่ตรงนี้คือความงงงวง
รถทรงหนอนผีเสื้อและฉันปรับมันให้โหลดต่ำ
[Verse 1: Slim Jxmmi]
Lil’ Jxm’, I got a problem (hey)
I’m in love with money, I’m in love with ballin’ (yeah)
Gotta keep my phone on vibrate, how these bitches callin’ (brrr, brrr)
Neiman Marcus’ shawty and I ain’t window shoppin’ (yeah)
2K on my feet, yeah, 2K, I be kickin’ game (game)
Bubble Gum OG, I’m smokin’ on a different strain (woo)
Niggas stealin’ sauce, they need to stay up in their lane (lane)
Baby, we on top and that ain’t ever gonna change (Sremm)
Put you boys to shame (shame on you)
Pull them foreign’s out
And put you boys to shame (shame on you)
Going hard on a bitch like Major Payne (yeah, yeah)
Say my name (Jxm)
They ain’t know how to spell it, so I put it on my chain (skrrt, skrrt)
Lil’ Jxm ฉันมีปัญหาหวะ
ฉันหลงรักเงิน และหลงใหลชีวิตที่หรูหรา
ต้องเปิดโหมดสั่นไว้ เพราะมีแต่สาวๆโทรตาม
เว็บ Neiman Marcus’ มีแต่ของสั้นๆ ทำให้ฉันไม่ได้กดชอปปิ้ง
รองเท้าฉันตั้ง 2000 เหรียญ เอาไว้เตะคนออกจากเกม
หมากฝรั่ง OG ฉันสูบมาทุกแบบแล้ว
กัญชาที่ถูกขโมยมาต้องอยู่ในที่ๆเหมาะสม
ที่รัก เราเหนือกว่าใครทั้งนั้น และนั่นจะไม่เปลี่ยนแปลง
ทำให้มันอาย
เอาผู้หญิงของมันให้เหมือน major payne
ครางชื่อฉันสิ
แต่พวกมันไม่รู้จะสะกดยังไง ฉันเลยสลักไว้บนสร้อยที่คอ
[Chorus: Swae Lee]
Jump in the Pegasus (on them horses)
All kinda reckless the necklace (yeah, we bad)
All kinda reckless I flexed it (yeah)
K-keep the change, yeah you heard me correctly (hey)
If she sleek and foreign, call her Lexus (on them horses)
Every week a foreign, I just check her wishlist (woah, yeah)
Only thing I’m here for is perplexin’ (on them horses, skrrt)
Caterpillar whip and I lowered it (woo, yeah)
กระโดดขึ้นม้าเปกาซัส
สร้อยคอฉันซื้อมาโดยไม่ไตร่ตรอง
ทุกความสะเพร่าฉันบิดเบือนมัน
เก็บเงินทอนไว้เถอะ ใช่คุณได้ยินไม่ผิดหรอก
ถ้าเธอมันเงาและเป็นต่างชาติ เรียกเธอว่าเล็กซัส
ทุกๆสัปดาห์ ฉันแค่เช็ครายการขอพรของเธอ
สิ่งที่ทำให้ฉันมาอยู่ตรงนี้คือความงงงวง
รถทรงหนอนผีเสื้อและฉันปรับมันให้โหลดต่ำ
[Verse 2: Swae Lee]
All these, hundreds got me siftin’ (yea, yeah)
G35, needs a liftkit (yeah)
Man dirty cup I’m grippin’ I mean it’s a pig pen
Leave your chick within five feet of me, wouldn’t risk it (woo, risk)
Niggas cannot stop me, told ’em just to face it (brrrp)
Aston sittin’ low (lower), damn I scraped it (hey)
She like, “Spread your wings, ’cause it’s the Pegasus” (woo)
I’m like, “I might go and take the spot, because of negligence” (yeah)
Oh, barricades ain’t holdin’ me (ayy)
Money on me, but that ain’t controllin’ me
Last night had bitches bogin’ me, like they go at me?
Took off on these niggas, caught a JetStream (yeah)
เงินร้อยนึงก็ซื้อสาวๆได้หมดแล้ว
G35 ต้องปรับให้สูง
คนสกปรกโลดโผนฉันหมายความอย่างงั้น คอกหมู
ปล่อยให้ไก่เอา***กูที่ยาว5 ฟุต ไม่กล้าเสี่ยงหล่ะสิ
กัญชาก็หยุดกูไม่ได้หรอก บอกให้เผชิญหน้ากะมันสิ
Aston โหลดต่ำจนกูทำมันเป็นรอย
หล่อเหมือน จะกางปีกเพราะมันเหมือนม้าเปกาซัส
กูเหมือนต้องสร้างฐานใหม่เพราะความไม่เอาใจใส่
อุปสรรคก็ขวางกูไม่ได้หรอก
กูมีเงินมากมาย แต่ไม่ให้มันมีอิทธิพลเหนือกูหรอก
เมื่อคืนมีสาวรั้งกูไว้ ทำเหมือนจะไปกับเธอมั้ย
เอาเครื่องบินเจ็ทขึ้น อย่าไปสนพวกนิโกร
[Chorus: Swae Lee & Slim Jxmmi]
Jump in the Pegasus (on them horses)
All kinda reckless the necklace (yeah, we bad)
All kinda reckless I flexed it (yeah)
K-keep the change, yeah you heard me correctly (hey)
If she sleek and foreign, call her Lexus (on them horses)
Every week a foreign, I just check her wishlist (woah, yeah)
Only thing I’m here for is perplexin’ (on them horses, skrrt) (yeah)
Caterpillar whip and I lowered it (woo, yeah) (yeah)
กระโดดขึ้นม้าเปกาซัส
สร้อยคอฉันซื้อมาโดยไม่ไตร่ตรอง
ทุกความสะเพร่าฉันบิดเบือนมัน
เก็บเงินทอนไว้เถอะ ใช่คุณได้ยินไม่ผิดหรอก
ถ้าเธอมันเงาและเป็นต่างชาติ เรียกเธอว่าเล็กซัส
ทุกๆสัปดาห์ ฉันแค่เช็ครายการขอพรของเธอ
สิ่งที่ทำให้ฉันมาอยู่ตรงนี้คือความงงงวง
รถทรงหนอนผีเสื้อและฉันปรับมันให้โหลดต่ำ