แปลเพลง Do My Dance – Daboyway

เนื้อเพลง Do My Dance และคำแปล

Chorus: 2x

Cause I’m young getting money bout to do my dance
got the whole club litty bout to do my dance
matter fact the whole city bout to do my dance
we worldwide everybody go and do my dance

เพราะผมเป็นเด็กที่หาเงินเก่งและเงินก็หมดไปกับการเต้น
ทำให้คนทั้งคลับสนใจได้ก็เพราะลีลาของผมเอง
จริงๆแล้วอาจเป็นทั้งเมืองก็ได้
โลกทั้งใบ ทุกๆคน เต้นตามลีลาของผม

Verse 1:

Guaranteed tonight is a movie i got the cameras rolling
Star studded affair we got the peoples open
We smoke the dopest from where ever we is at and tell the bartender give me another round of that
As i do my dance as i pull my pants up all the paper chasers go ahead and get ya’ll bands
Help ya’ll man ups all the shorties up in here now report to the dance floor.

รับรองเลยว่าคืนนี้เหมือนกับการถ่ายละครที่จะมีกล้องไล่ตาม
เหมือนเป็นดาราที่มีเรื่องเรียงรายเมื่อเราเปิดโอกาสให้ผู้คน
เราสูบแตาอันที่เจ๋งที่สุดจากไม่ว่าที่ไหนก็ตามที่เราไปและบอกบาร์เทนเดอร์ให้เอาแบบนั้นมาเพิ่มอีก
เมื่อผมเต้นเหมือนกับเป็นเจ้าของมัน พวกที่สนใจแต่การทำเงินไสหัวไปสร้างวงของตัวเองเถอะ
ช่วยทุกคนให้ลุกขึ้นและรายงานตัวบนฟลอร์เต้นรำ

Chorus
1x

Verse 2.
as i do my dance but i dont dance
I got a couple henny bottles up in my hands
And Watch these shortie and the diamonds dance
And we high as shit 1 life to live and my lifes so lit and then the loud be lit and then the crowd be lit the most rowdiest
Theres no stoppin us cuz its
Its a stick up stick up put hands up big up
liquor in the cup take a shot now lik up

ในขณะที่ผมมีลาเป็นของตัวเองแต่ผมก็ไม่เต้น
ผมมีเฮนเนสซี่ในมือสองขวด
และมองดูสาวๆทุกคนเต้น
และเมื่อเราเริ่มเมาเหมือนหมา เกิดมาแค่ครั้งเดียวและชีวิตของผมช่างน่าสนใจ เสียงดังเหล่านั้นช่างน่าสนใจรวมทั้งฝูงชนที่ไม่เป็นระเบียบและเสียงดังช่างน่าสนใจ
ไม่มีอะไรมาหยุดยั้งเราได้เพราะ
ยกขึ้น ยกขึ้น ยกมือขึ้น ซดเหล้าในแก้วให้หมด

Chorus 2x

Verse 3
Ai yai yaaa
Bangkok city get litty
They show me love i show it back u always coming with me
I Got the sauce like msg and then i ball like msg cologne the scent of trees a hundred like a century got them stamps from overseas and had to flip the currency
and currently
We living
chillin
jus like a villian
Ya’ll haters need to stop and get up out of ur feelings
Im here to make a million zero fucks abt opinions tell em

ไอ ไย ยา
กรุงเทพเริ่มน่าสนใจ
พวกเขาทำให้ผมรู้จักคำว่ารัก ผมจึงแสดงให้คุณเห็นตอนคุณมากับผม
ผมมีซอสที่เหมือนผงชูรสและมีลูกกลิ้งที่กลิ่นเหมือนต้นไม้ร้อยปีที่นำเข้าต่างประเทศและต้องเปลี่ยนสกุลเงิน
ให้เป็นปัจจุบัน
เราใช้ชีวิต
สบายๆ
เหมือนกับคนร้าย
คนที่เกลียดต้องเลิกเกลียดและออกไปจากความรู้สึก
ผมมานี่เพื่อทำเงินล้าน และบอกพวกเขาไปว่าผมไม่สนความเห็นของใคร