แปลเพลง Fire – Daboyway Ft. Sunaree

เนื้อเพลง Fire และคำแปล

Daboyway verse 1:

Sim Simma
I pulled up in a Beamer I drove a very long way just to Meet her
She know the boy way don’t play no FIFA
I kick my feet up
She turn the heat up
Yessah first I undress her
Then I slowly caress her
All over her body
It’s getting hot like fire

โย่
ผมยอมขับรถ BMW มายาวไกลเพียงเพื่อพบคุณ
เธอรู้ว่าพวกผมเป็นผู้ชายที่ไม่มีทางไม่เล่นบอล
ผมต้องการความผ่อนคลาย
เธอก็เลยเพิ่มอุณหภูมิให้ร้อนขึ้น
เเละใช่อันดับแรกผมถอดเสื้อผ้าของเธอ
และผมค่อยๆกอดรัดเธออย่างช้าๆ
ทั่วทั้งร่ายกายของเธอ
มันเริ่มเร่าร้อนเหมือนเปลวไฟ

Sunaree chorus:

Oh boy you got the fire
And it’s burning up my heart
Your taking me higher
Your the one that I desire

โอ้ที่รักคุณเป็นคนเริ่มก่อไฟครั้งนี้
ที่พร้อมจะทำให้ใจฉันละลาย
คุณทำให้ฉันมีความสุข
คุณคือคนเดียวที่ฉันปรารถนา

Daboyway
Oh girl you got the fire
And it’s burning up my heart
Your taking me higher
Your the one that I desire

โอ้ที่รักคุณเป็นคนเริ่มก่อไฟครั้งนี้
ที่พร้อมจะทำให้ใจผมละลาย
คุณทำให้ผมมีความสุข
คุณคือคนเดียวที่ผมปรารถนา

Daboyway verse 2

I don’t want one I need two kisses
Ya hotter then a stove top in a kitchen
Ya Hotter then a jacket in the summer time
You take me up you take me high
Hey Baby if I’m dreaming
I don’t wanna wake up
I don’t want to be alone
You can get it anyway u want girl
You can get it all Night long
Yeah
In this relationship
You the co-pilot
I drive the ship
I get excited
You bite your lip
I let you ride it
It’s time to switch yea
It’s gonna be a inferno
Light it up
Like a flame
Light a candle
Your body is too hot to handle
Call me the fire man
Girl your outta control

จูบเพียงครั้งเดียวมันไม่เพียงพอ ผมต้องการมันอีก
ใช่ มันร้อนยิ่งกว่าเตาอบในห้องครัว
ร้อนยิ่งกว่าการใส่แจ็คเก็ทในฤดูร้อน
คุณทำให้ผมมีความสุขยิ่งขึ้นไปอีก
เฮ้ ที่รักถ้าผมกำลังฝันไป
ผมไม่อยากตื่นเลย
เพราะผมไม่อยากอยู่ลำพัง
คุณจะเอายังไงก็ตามแต่ใจคุณเลย
ในเมื่อคุณมีเวลาทั้งคืน
ในความสัมพันธ์ครั้งนี้
คุณก็เหมือนผู้ช่วยนักบิน
ส่วนผมเป็นกัปตัน
ผมชักจะตื่นเต้นแล้วสิ
เมื่อคุณเริ่มกัดริมฝีปาก
ผมยอมให้คุณได้อยู่บนเครื่องบินลำนี้
ถึงเวลาต้องสลับกันแล้ว
มันเริ่มจะเร่าร้อนเป็นไฟ
จุดมันขึ้นมา
ให้เหมือนเปลวไฟ
จุดเทียนขึ้นมา
ร่างกายของคุณร้อนเกินกว่าผมจะรับมือได้
เรียกผมว่านักดับเพลิง
ที่รัก ผมเริ่มจะควบคุมคุณไม่อยู่

Oh na na na yay
Oh na na na yay
Oh na na na yay
Your the one that I desire
Oh na na na yay
Oh na na na yay
Oh na na na yay
Your the one that I desire

โอ้ นานานา เย
โอ้ นานานา เย
โอ้ นานานา เย
คุณคือคนเดียวที่ผมปรารถนา
โอ้ นานานา เย
โอ้ นานานา เย
โอ้ นานานา เย
คุณคือคนเดียวที่ผมปรารถนา

Oh girl you go the fire
And it’s burning up my heart
Your taking me higher
Your the one that I desire

โอ้ที่รักคุณเป็นคนเริ่มก่อไฟครั้งนี้
ที่พร้อมจะทำให้ใจผมละลาย
คุณทำให้ผมมีความสุข
คุณคือคนเดียวที่ผมปรารถนา

Sunaree hook

Oh boy you got the fire
And it’s burning up my heart
Your taking me higher
Your the one that I desire

โอ้ที่รักคุณเป็นคนเริ่มก่อไฟครั้งนี้
ที่พร้อมจะทำให้ใจฉันละลาย
คุณทำให้ฉันรู้สึกยิ่งใหญ่
คุณคือคนเดียวที่ฉันปรารถนา

Sunaree verse

Oh boy nana yeah
You zimmie run it up on yuh
That hot sauce sriracha
Just lemme lemme it drip it down on
So I pick up the bumpa , run it pon it
-Bonnie and Clyde shit come take over me

โอ้ที่รัก
ที่รักคุณเร่งมันเองนะ
ซอสที่เผ็ดร้อนนั้น
แค่ปล่อยให้มันหยดลงมาบนนี้
ฉันจับเรือนร่างของคุณ เริ่มกันเลย
บอนนี่ ไคลด์ มาครอบงำฉันที

I like your fire , you know that it’s burning me
I need no gasoline, I got the energy
Let’s Take time take Time
Slow wine slow wine x2

ฉันชอบไฟของคุณ , คุณก็รู้ว่ามันแผดเผาฉันแค่ไหน
ฉันไม่ต้องการเชื้อเพลิงใด เพราะฉันมีเป็นของตัวเอง
ค่อยๆใช้เวลา
จิบไวน์ช้าๆ

Real hot gyal
Me nuh really regular
I give it u to properly
Flip it flip it ping pong
See that batty whining easily
Baby Baby 5’3 ,body good , name is Sunaree

ผู้หญิงที่เร่าร้อนของจริง
ฉันหรอ…ไม่นะปกติ
ฉันให้มันอย่างเหมาะสม
กลับมันกลับมัน ปิงปอง
เห็นมั้ยว่าเสียงร้องที่บ้าเกิดขึ้นง่ายๆ
เบบี้ เบบี้ คนที่รูปร่างดีมีชื่อว่า สุนารี

Daboyway hook:

Oh na na na yay
Oh na na na yay
Oh na na na yay
Your the one that I desire
Oh na na na yay
Oh na na na yay
Oh na na na yay
Your the one that I desire

โอ้ นานานา เย
โอ้ นานานา เย
โอ้ นานานา เย
คุณคือคนเดียวที่ผมปรารถนา
โอ้ นานานา เย
โอ้ นานานา เย
โอ้ นานานา เย
คุณคือคนเดียวที่ผมปรารถนา

Oh girl you go the fire
And it’s burning up my heart
Your taking me higher
Your the one that I desire

โอ้ที่รักคุณเป็นคนเริ่มก่อไฟครั้งนี้
ที่พร้อมจะทำให้ใจผมละลาย
คุณทำให้ผมรู้สึกยิ่งใหญ่
คุณคือคนเดียวที่ผมปรารถนา

Sunaree:
Oh boy you got the fire
And it’s burning up my heart
Your taking me higher
Your the one that I desire

โอ้ที่รักคุณเป็นคนเริ่มก่อไฟครั้งนี้
ที่พร้อมจะทำให้ใจฉันละลาย
คุณทำให้ฉันรู้สึกยิ่งใหญ่
คุณคือคนเดียวที่ฉันปรารถนา