แปลเพลง Best Part – Daniel Caesar feat. H.E.R.
เนื้อเพลง Best Part และคำแปล
[Intro: H.E.R.]
Oh, ey
โอ้ เฮ่
[Verse 1: H.E.R.]
You don’t know babe
When you hold me
And kiss me slowly
It’s the sweetest thing
And it don’t change
If I had it my way
You would know that you are
เธอไม่รู้หรอกที่รัก
ตอนที่เธอกอดฉัน
และจูบฉันช้าๆ
มันหวานกว่าสิ่งอื่นใด
และมันจะไม่เปลี่ยนไป
เธอต้องรู้ว่าเธอเป็นแบบนั้น
[Pre-Chorus 1: H.E.R.]
You’re the coffee that I need in the morning
You’re my sunshine in the rain when it’s pouring
Won’t you give yourself to me
Give it all, oh
เธอเป็นเหมือนกาแฟที่ฉันต้องการในตอนเช้า
เป็นแสงแดดในวันที่ฝนพรำ
เธอจะยอมเป็นของฉันมั้ย
ฉันให้ทุกอย่าง
[Chorus: H.E.R. & Daniel Caesar]
I just wanna see
I just wanna see how beautiful you are
You know that I see it
I know you’re a star
Where you go I’ll follow
No matter how far
If life is a movie
Oh you’re the best part, oh
Then You’re the best part, ooh
You’re the best part
ฉันแค่อยากจะเห็น
เห็นว่าเธอสวยงามเพียงไหน
เธอรู้ว่าฉันมองออก
ฉันรู้ว่าเธอเป็นเหมือนดวงดาว
ไม่ว่าเธอจะไปไหน ฉันจะตามไป
ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน
ถ้าชีวิตเหมือนละคร
เธอคือตอนที่สำคัญที่สุด
ใช่ เธอคือตอนที่สำคัญที่สุด
[Verse 2: Daniel Caesar]
It’s this sunrise
And those brown eyes, yes
You’re the one that I desire
When we wake up
And then we make love
It makes me feel so nice
มันคือแสงอาทิตย์นี้
กับตาสีน้ำตาลคู่นี้
เธอคือคนเดียวที่ฉันปรารถนา
ตอนที่ฉันตื่น
ตอนที่เราร่วมรักกัน
มันทำให้ฉันรู้สึกดีมาก
[Pre-Chorus 2: Daniel Caesar]
You’re my water when I’m stuck in the desert
You’re the Tylenol I take when my head hurts
You’re the sunshine on my life
เธอเหมือนน้ำตอนที่ฉันติดอยู่ในทะเลทราย
เหมือนไทลีนอลตอนหัวฉันปวด
เธอคือแสงสว่างของชีวิต
[Chorus: Daniel Caesar & H.E.R.]
I just wanna see how beautiful you are
You know that I see it
I know you’re a star
Where you go I’ll follow
No matter how far
If life is a movie
Then you’re the best part, oh
You’re the best part, ooh
You’re the best part
ฉันแค่อยากจะเห็น
เห็นว่าเธอสวยงามเพียงไหน
เธอรู้ว่าฉันมองออก
ฉันรู้ว่าเธอเป็นเหมือนดวงดาว
ไม่ว่าเธอจะไปไหน ฉันจะตามไป
ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน
ถ้าชีวิตเหมือนละคร
เธอคือตอนที่สำคัญที่สุด
ใช่ เธอคือตอนที่สำคัญที่สุด
[Outro: Daniel Caesar & H.E.R.]
If you love me won’t you say something
If you love me won’t you
Won’t you
If you love me won’t you say something
If you love me won’t you
Love me, won’t you
If you love me won’t you say something
If you love me won’t you
If you love me won’t you say something
If you love me won’t you
Love me, won’t you
If you love me won’t you say something
If you love me won’t you
If you love me won’t you say something
If you love me won’t you
Love me, won’t you
ถ้าเธอก็รักฉันเหมือนกัน ช่วยพูดอะไรหน่อย
ถ้าเธอก็รักฉัน เธอช่วย
รักฉัน ได้มั้ย
ถ้าเธอก็รักฉันเหมือนกัน ช่วยพูดอะไรหน่อย
ถ้าเธอก็รักฉัน เธอช่วย
รักฉัน ได้มั้ย
