แปลเพลง Shootin Shots – Trey Songz feat. Ty Dolla $ign & Tory Lanez
เนื้อเพลง Shootin Shots และคำแปล
[Intro: Trey Songz]
You caught a vibe, vibe shootin’ shots, why not?
Hitmaka!
Baby, I’ma do it
เธอรู้สึกถึงบรรยากาศดีๆนี่มั้ย
ที่รัก
แล้วฉันจะทำมัน
[Chorus: Trey Songz]
I’m going non stop, my spot
You caught a vibe shootin’ shots, why not?
Tell me the things you wan’ do (Tell me)
Baby, I’ma do ’em to you (You)
I’m going non stop, my spot (Yeah)
You caught a vibe shootin’ shots, why not?
Tell me the things you wan’ do (What you wan’ do?)
Baby, I’ma do ’em to you (You, yeah, yeah)
ฉันไปแบบไม่มีหยุด จนกว่าจะถึงจุดของฉัน
เธอรู้สึกถึงบรรยากาศดีๆนี่มั้ย
บอกฉันในสิ่งที่เธออยากจะทำ
ฉันไปแบบไม่มีหยุด จนกว่าจะถึงจุดของฉัน
เธอรู้สึกถึงบรรยากาศดีๆนี่มั้ย
บอกฉันในสิ่งที่เธออยากจะทำ
ที่รัก แล้วฉันจะทำมัน
[Verse 1: Trey Songz]
Two hundred bands when I walk through (Cash)
I double backed when I saw you (Ooh)
I play the wave for your chauffeur (Take that, take that, yeah)
We setting goals for the culture (Haha)
She said, “I had a friend” (Friend, yeah), I ain’t even know it (I ain’t even know)
I’m fucking with you now (Ha), guess she must have blow it
You know the real me (Yeah)
It’s more than feelings (Keep going)
Give you that energy tonight (Yeah, come on)
สองร้อยวงที่ฉันเดินผ่านมา
ฉันกลับหลังหันทันทีที่เห็นเธอ
ฉันโบกมือเรียกคนขับรถของเธอ
เราวางเป้าไว้สำหรับวัฒนธรรม
เธอบอกว่าเธอมีเพื่อนแล้ว แต่ฉันแทบไม่รู้ด้วยซ้ำ
ฉันกำลังมีอะไรกับเธอ หวังว่าเธอคงจะเอาไปพูดแล้ว
แต่เธอรู้จักฉันดี
มันมากกว่าความรู้สึก
คืนนี้มอบพลังให้กับฉันที
[Chorus: Trey Songz]
I’m going non stop, my spot
You caught a vibe shootin’ shots, why not? (Yeah)
Tell me the things you wan’ do (Oh, woah, what you wan’ do?)
Baby, I’ma do ’em to you (I’ma do ’em for you, yeah)
I’m going non stop, my spot (Yeah, my spot)
You caught a vibe shootin’ shots, why not? (Caught a vibe, baby, yeah)
Tell me the things you wan’ do (Come)
Baby, I’ma do ’em to you
ฉันไปแบบไม่มีหยุด จนกว่าจะถึงจุดของฉัน
เธอรู้สึกถึงบรรยากาศดีๆนี่มั้ย
บอกฉันในสิ่งที่เธออยากจะทำ
ฉันไปแบบไม่มีหยุด จนกว่าจะถึงจุดของฉัน
เธอรู้สึกถึงบรรยากาศดีๆนี่มั้ย
บอกฉันในสิ่งที่เธออยากจะทำ
ที่รัก แล้วฉันจะทำมัน
[Verse 2: Ty Dolla $ign]
Dolla $ign, yeah
Girl, we goin’ non-stop (Skrrt, skrrt, ooh yeah)
Lamborghini drop top (Skrrt, skrrt, skrrt)
Valentino top with the Saint-Laurent denim (Oh, oh)
I’ma dick her down, said she want a real nigga (Ooh, yeah)
Dolla VVS your bracelet and your necklace (Ooh, yeah)
Post some pictures half naked, you’re so reckless (Oh, no, no)
Tryna threesome with your bestie, if you let me
Sloppy when she gave me Becky, don’t be messy
เครื่องหมายดอลลาร์
ที่รัก เราจะไปแบบไม่มีพัก
ในรถแลมโบกินี่เปิดประทุนคันนี้
รองเท้าวาเลนติโน กับกางเกงยีนเซนต์รอเรนท์
ฉันจะทำให้เธอลงไปกองกับพื้นเอง เพราะเธอบอกว่าต้องการนิโกรตัวจริง
ดอลล่า VVS สำหรับสร้อยข้อมือนั่น และสร้อยคอ
ลงรูปที่กึ่งๆเปลือย เธอมันบ้าไปแล้ว
อยากจะลองทรีซั่มกับเพื่อนสนิทเธอ ถ้าเธออนุญาตนะ
มันยุ่งไปหมดตอนเธอให้เบคกี้มา
[Chorus: Trey Songz]
I’m going non stop, my spot (Non stop)
You caught a vibe shootin’ shots, why not? (Oh)
Tell me the things you wan’ do (Aw yeah)
Baby, I’ma do ’em to you (I’m going non stop)
I’m going non stop, my spot (Come on)
You caught a vibe shootin’ shots, why not?
Tell me the things you wan’ do (Yeah)
Baby, I’ma do ’em to you (You)
ฉันไปแบบไม่มีหยุด จนกว่าจะถึงจุดของฉัน
เธอรู้สึกถึงบรรยากาศดีๆนี่มั้ย
บอกฉันในสิ่งที่เธออยากจะทำ
ฉันไปแบบไม่มีหยุด จนกว่าจะถึงจุดของฉัน
เธอรู้สึกถึงบรรยากาศดีๆนี่มั้ย
บอกฉันในสิ่งที่เธออยากจะทำ
ที่รัก แล้วฉันจะทำมัน
[Verse 3: Tory Lanez]
Yo Tory
When I hit, it’s in good shape
Ain’t nothing better than that pussy, baby
Come let it rain, baby
The way you workin’ that dick and you deserve a raise, baby
I gotta say that pussy is cray, I’m feeling a way, baby
Tell me on my tongue, and feel on your waist, baby
Tell me how you want it too
And I can guarantee I’ll be the one to give it to you
โย่ ทอรี่
ตอนฉันออกกำลังนะ มันเข้ารูปไปหมด
ไม่มีอะไรดีไปกว่าน้องสาวแล้ว
มาปลดปล่อยกันเถอะ
วิธีที่เธอเล้าโลม เธอสมควรได้รับมัน
ฉันรู้สึกว่ามันเหมือนถ่าน และฉันรู้สึกว่ามีทาง
บอกฉันผ่านลิ้น ที่อยู่บนเอวของเธอ ที่รัก
บอกมาว่าเธอต้องการมันเหมือนกัน
และฉันรับรองเลยว่าจะเป็นคนที่มอบมันให้กับเธอ
[Chorus: Trey Songz & Tory Lanez]
I’m going non stop, my spot (Oh, oh)
You caught a vibe shootin’ shots, why not?
Tell me the things you wan’ do (Tell me all the things that you wanna do, baby)
Baby, I’ma do ’em to you (I’ma do ’em to you)
I’m going non stop, my spot (Ooh, ooh)
You caught a vibe shootin’ shots, why not?
Tell me the things you wan’ do
Baby, I’ma do ’em to you (You)
ฉันไปแบบไม่มีหยุด จนกว่าจะถึงจุดของฉัน
เธอรู้สึกถึงบรรยากาศดีๆนี่มั้ย
บอกฉันในสิ่งที่เธออยากจะทำ
ฉันไปแบบไม่มีหยุด จนกว่าจะถึงจุดของฉัน
เธอรู้สึกถึงบรรยากาศดีๆนี่มั้ย
บอกฉันในสิ่งที่เธออยากจะทำ
ที่รัก แล้วฉันจะทำมัน
[Outro: Trey Songz]
Baby, I’ma do it
Baby, I’ma do it
ฉันจะทำมัน ที่รัก
