แปลเพลง OTW – Khalid ft. 6LACK, Ty Dolla $ign
เนื้อเพลง OTW และคำแปล
[Intro: Khalid]
Na, na, na, na, ooh
Oh, no, oh, ayy
นา นา นา นา อู้ว
โอ้ โน โอ เย
[Chorus: Khalid]
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
I’ll be on the way
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be a-all day
I’ll be a-all day
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
I’ll be on the way
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
I’ll be all day
ขับมันไป ฉันจะอยู่ข้างนอกนี่ จะอยู่บนทางนี้
จะอยู่บนทางนี้
เธอจะเจอฉันตอนห้าโมงเย็น ฉันจะอยู่ทั้งคืน ทั้งวัน
ฉันจะอยู่ทั้งวัน
ขัยมันไปฉันจะอยู่ข้างนอกนี่ จะอยู่บนทางนี้
จะอยู่บนทางนี้
เธอจะเจอฉันตอนห้าโมงเย็น ฉันจะอยู่ทั้งคืน ทั้งวัน
ฉันจะอยู่ทั้งวัน
[Verse 1: Khalid]
Yeah, yeah, yeah
This the type of shit that you been waiting all year for
Back in town for a minute if you with it (yeah)
Got a lot of time, I just need somewhere to spend it
I just press a button and the top go missing
I kept the slip so you know it’s not rented, yeah, oh, oh
What you wanna do?
Worried ’bout your friends, they saw you this afternoon
I been reading your mind
No fair, but you gotta let me know
I’m all ears and I got a lot of room in my whip
If you wanna take it there, I’m on my way
เย เย เย
นี่คือสิ่งที่เราเฝ้ารอมาเป็นปี
กลับไปในเมืองสักนาทีถ้าเธอยังอยู่กับมัน
มีเวลาตั้งมากมาย แค่กำลังหาที่จะใช้มัน
แค่กดปุ่มแล้วมันก็จะหายไป
ฉันจะเก็บสลิปไว้ เธอจะได้รู้ว่ามันไม่ได้เช่ามา
เธออยากทำอะไร ?
กำวลหรอที่เพื่อนเธอเห็นเมื่อตอนบ่าย
ฉันอ่านใจเธอออกนะ
ไม่แฟร์หรอก แต่เธอก็ต้องบอกให้ฉันรู้อยู่ดี
ฉันพร้อมจะฟัง และมีห้องว่าง
ถ้าเธออยากจะไปที่นั่น ฉันกพร้อมจะไป
[Chorus: Khalid]
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
I’ll be on the way
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
I’ll be all day
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
I’ll be on the way
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
I’ll be all day
ขับมันไป ฉันจะอยู่ข้างนอกนี่ จะอยู่บนทางนี้
จะอยู่บนทางนี้
เธอจะเจอฉันตอนห้าโมงเย็น ฉันจะอยู่ทั้งคืน ทั้งวัน
ฉันจะอยู่ทั้งวัน
ขัยมันไปฉันจะอยู่ข้างนอกนี่ จะอยู่บนทางนี้
จะอยู่บนทางนี้
เธอจะเจอฉันตอนห้าโมงเย็น ฉันจะอยู่ทั้งคืน ทั้งวัน
ฉันจะอยู่ทั้งวัน
[Verse 2: Ty Dolla $ign]
(Dolla $ign, Dolla $ign)
Drop top the Porsche, put that bitch in sport
Out here in the field, oh yeah (yeah), I’m already here, yeah
Come outside, looking like a snack, hurry up, get in, hell yeah (yeah)
Come with me on this mission (ooh yeah, ooh yeah)
Riding down the coast (ooh yeah), I want that for sure (ooh yeah)
You say, “Play Khalid” (ooh yeah)
I say, “Pass the weed” (ooh yeah)
Pull up to the crib, oh, said you’ve never been before
Put you in Provocateur, girl, I made you mi amor
You said you left your ex, that dude was always gassin’
You said before me, you ain’t never been this happy
You took an L with him and winning ever since (ever since)
You hit my phone, I’m on my way, I cancel plans, yeah, yeah
รถปอร์เช่คันนั้น
ในสนามแห่งนี้ ฉันพร้อมแล้ว
ออกมาข้างนอกนี่ เหมือนขนมเลย รีบๆขึ้นรถไป ลงนรกด้วยกัน
มากับฉันแล้วทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ
ขับเลียบชายฝั่ง ฉันต้องการแบบนั้นแหละ
เธอบอก “เล่นกัน khalid”
ฉันบอก “ฉันจะส่งกัญชาให้นะ”
ขับไปให้ถึงยอดเลยนะ ตรงที่เธอบอกว่าไม่เคยไปมาก่อน
ทำให้เธอเป็นสายลับ ที่รัก
เธอบอกว่าเธอเลิกกับแฟนเก่าแล้ว คนที่เป็นตัวอันตราย
เธอเคยบอกกับฉันว่าไม่เคยมีความสุขขนาดนี้
เธอไปกับเขาตั้งแต่นั้นมา
แค่เธอโทรมา ฉันก็ไปหาเธอและยกเลิกนัดทั้งหมด
[Chorus: Khalid]
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
I’ll be on the way
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
I’ll be all day
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
I’ll be on the way
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
I’ll be all day
ขับมันไป ฉันจะอยู่ข้างนอกนี่ จะอยู่บนทางนี้
จะอยู่บนทางนี้
เธอจะเจอฉันตอนห้าโมงเย็น ฉันจะอยู่ทั้งคืน ทั้งวัน
ฉันจะอยู่ทั้งวัน
ขัยมันไปฉันจะอยู่ข้างนอกนี่ จะอยู่บนทางนี้
จะอยู่บนทางนี้
เธอจะเจอฉันตอนห้าโมงเย็น ฉันจะอยู่ทั้งคืน ทั้งวัน
ฉันจะอยู่ทั้งวัน
[Verse 3: 6LACK]
You tryna make a move
Tonight I got the time, tell me what you wanna do
Call the squad if you wanna rendezvous
They gon’ push up on they own, I only got room for two
From the ‘jects on the set, it’s a Porsche, not a ‘Vette
I confess, I’ma flex till they show some respect
Get away so we can make sense of your life
You was in park but I just put your shit in drive
Now coast like there’s no tomorrow
Moving too fast, I’m open to drive slow (yeah)
I don’t want you to wonder where I go
Can learn a lot from this and that’s something that I know
เธอพยายามจะสร้างการเคลื่อนไหว
คืนนี้ฉันมีเวลา บอกมาว่าเธออยากทำอะไร
โทรหาแก๊งมาเลยถ้าเธออยากจะเจอ
ถ้าพวกเขาจะมากันหมด ฉันก้มีห้องให้แค่สองคน
จากโปรเจค นี่คือปอเช่ ไม่ใช่ เชฟโลเลท
ฉันยอมรับว่าฉันจะยอมอ่อนข้อให้ก็ต่อเมื่อเค้าเคารพฉัน
หนีไปกัน เราจะได้รู้ว่าต้องชีวิตยังไง
เธอกำลังจะจอดแต่ฉันเป็นคนทำให้เธอขับ
ทำเหมือนกับว่ามันจะไม่มีวันพรุ่งนี้
ขับให้เร็วเกินไปแล้ว ผ่อนลงมาหน่อย
ฉันไม่อยากให้เธอสงสัยว่าฉันกำลังจะไปไหน
สามารถเรียนรู้ได้จากสิ่งนั้นสิ่งนี้มากมายที่ฉันเคยเจอ
[Chorus: Khalid]
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
I’ll be on the way
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
I’ll be all day
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
I’ll be on the way
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
I’ll be all day
ขับมันไป ฉันจะอยู่ข้างนอกนี่ จะอยู่บนทางนี้
จะอยู่บนทางนี้
เธอจะเจอฉันตอนห้าโมงเย็น ฉันจะอยู่ทั้งคืน ทั้งวัน
ฉันจะอยู่ทั้งวัน
ขัยมันไปฉันจะอยู่ข้างนอกนี่ จะอยู่บนทางนี้
จะอยู่บนทางนี้
เธอจะเจอฉันตอนห้าโมงเย็น ฉันจะอยู่ทั้งคืน ทั้งวัน
ฉันจะอยู่ทั้งวัน
