แปลเพลง Bitch Better Have My Money – Rihanna

เนื้อเพลง Bitch Better Have My Money พร้อมคำแปล

[Intro]
Yayo, yayo
Mula-la
Yayo

[Verse 1]
Bitch better have my money
Y’all should know me well enough
Bitch better have my money
Please don’t call me on my bluff
Pay me what you owe me
Ballin’ bigger than LeBron
Bitch, give me your money
Who y’all think y’all frontin’ on?
Like bra, bra, bra

เธอควรเก็บเงินฉันไว้นะ
เธอควรจะรู้จักฉันให้ดีพอ
เธอควรจะเก็บเงินฉันไว้นะ
แล้วได้โปรดอย่าโทรมาอีก
จ่ายฉันมาที่ค้างไว้
นังตัวดีเอาเงินมา
แกคิดว่าแกกำลังพูดอยู่กับใคร?

[Refrain]
Louis XIII, and it’s all on me, nigga, you just bought a shot
Kamikaze, if you think that you gon’ knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don’t act like you forgot
I call the shots, shots, shots
Like bra, bra, bra
Pay me what you owe me, don’t act like you forgot

หลุยส์ก็ของฉันหมด เธอได้แค่เสี้ยวเดียวเท่านั้นแหละ
เธอคิดว่าเธอจะล้มฉันได้หรแ
เมียเธอนั่งอยู่เบาะหลังของรถฉันเนี่ย
อย่าทำเป็นลืม
จ่ายฉันมาเถอะที่ค้างฉันไว้
อย่าทำเป็นลืม

[Chorus]
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money

เธอควรเก็บเงินฉันไปซะ

[Verse 2]
Turn up to Rihanna while the whole club fuckin’ wasted
Every time I drop, I am the only thing y’all playin’
In a drop top, doin’ hundred, y’all in my rearview mirror racin’
Where y’all at? Where y’all at? Where y’all at?
Like bra, bra, bra

เปิดเพลงของรีฮันน่าในขณะที่คนทั้งผับกำลังเมา
ทุกครั้งที่ฉันตกต่ำ เธอก็เอาแต่ล้อฉัน
ในชั้นวางทั้งร้อย ฉันก็เห็นแต่เธอในเงากระจกสะท้อน
เธอไปอยู่ที่ไหนมา

[Refrain]
Louis XIII, and it’s all on me, nigga, you just bought a shot
Kamikaze, if you think that you gon’ knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don’t act like you forgot
I call the shots, shots, shots
Like bra, bra, bra
Pay me what you owe me, don’t act like you forgot

หลุยส์ก็ของฉันหมด เธอได้แค่เสี้ยวเดียวเท่านั้นแหละ
เธอคิดว่าเธอจะล้มฉันได้หรแ
เมียเธอนั่งอยู่เบาะหลังของรถฉันเนี่ย
อย่าทำเป็นลืม
จ่ายฉันมาเถอะที่ค้างฉันไว้
อย่าทำเป็นลืม

[Chorus]
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money

เธอควรเก็บเงินฉันไปซะ

[Outro]
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Bitch, bitch, bitch better have my money
Yo, that bitch better have my money
Hold up
My money
Yo, my money
That bitch better have my money
Bitch better have my money

เธอควรเก็บเงินฉันไปซะ
เอาไป
เงินของฉัน
เธอควรเก็บเงินฉันไปซะ