แปลเพลง D.R.E.A.M. – Miley Cyrus feat. Ghostface Killah
เนื้อเพลง D.R.E.A.M. – Miley Cyrus feat. Ghostface Killah และคำแปล
[Verse 1: Miley Cyrus]
You’re in my bed uninvited
It’s fine ’cause I’m in the mood
Hope you don’t mind if I spike it
We’ll drink it, just me and you
เธอมาอยู่บนเตียงฉันโดยไม่ได้รับอนุญาต
แต่ไม่เป็นไรเพราะฉันอารมณ์ดี
หวังว่าเธอจะไม่ว่าอะไร
เราจะดื่มกัน เเค่เธอกับฉัน
[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
And you know we’re gonna be alright
We’ll be sleeping on a red-eye flight
Keep up with me ’til the end of the night
And we’re just gettin’ started
และเธอก็รู้ว่าเราจะไม่เป็นไร
เราจะนอนกันบนเที่ยวบินกลางคืน
อยู่กับฉันจรหมดคืนนะ
และเราเพิ่งจะเริ่มเอง
[Chorus: Miley Cyrus]
Always last to leave the party
Drugs rule everything around me
Wake up with new tattoos on my body
Drugs rule everything around me
Hit the Goose, raise a toast, pop the molly
I can go toe-to-toe, like I’m Ali
We’re all tryna fill the lonely
Drugs rule everything around me
เป็นคนสุดท้ายเสมอที่ออกจากปาร์ตี้
ยาควบคุมทุกๆอย่างรอบตัวฉัน
ลืมตาขึ้นมาพร้อม ลอยสักลายใหม่
ยาควบคุมทุกๆอย่างรอบตัวฉัน
ดื่มฉลอง และสนุกไปกับมัน
ฉันสามารถเต้นได้สุดเหวี่ยงเหมือนเป็น อารีน่า
เราพยายามคลายความเหงา
ยาควบคุมทุกๆอย่างรอบตัวฉัน
[Post-Chorus: Miley Cyrus]
Drugs rule everything around me
Drugs rule everything around me
ยาควบคุมทุกๆอย่างรอบตัวฉัน
ยาควบคุมทุกๆอย่างรอบตัวฉัน
[Verse 2: Miley Cyrus]
These planes are all UFOs
And this city’s in outer space
It’s better than where we came from
I think that we both should stay
เครื่องบินเหล่านี้คือยานมนุษย์ต่างดาว
และเมืองนี้ก็อยู่นอกอวกาศ
มันดีกว่าที่ที่เราจากมา
และฉันคิดว่าเราควรอยู่ที่นี่
[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
‘Cause you know we’re gonna be alright
We’ll be fucking on a red-eye flight
Keep up with me ’til the end of the night
And we’re just gettin’ started
และเธอก็รู้ว่าเราจะไม่เป็นไร
เราจะนอนกันบนเที่ยวบินกลางคืน
อยู่กับฉันจรหมดคืนนะ
และเราเพิ่งจะเริ่มเอง
[Chorus: Miley Cyrus]
Always last to leave the party
Drugs rule everything around me
Wake up with new tattoos on my body
Drugs rule everything around me
Hit the ghost, raise a toast, pop the molly
All the girls in my room look like Dolly
We’re all tryna fill the lonely
Drugs rule everything around me
เป็นคนสุดท้ายเสมอที่ออกจากปาร์ตี้
ยาควบคุมทุกๆอย่างรอบตัวฉัน
ลืมตาขึ้นมาพร้อม ลอยสักลายใหม่
ยาควบคุมทุกๆอย่างรอบตัวฉัน
ดื่มฉลอง และสนุกไปกับมัน
ฉันสามารถเต้นได้สุดเหวี่ยงเหมือนเป็น อารีน่า
เราพยายามคลายความเหงา
ยาควบคุมทุกๆอย่างรอบตัวฉัน
[Post-Chorus: Miley Cyrus]
(Drugs rule everything around me)
Drugs rule everything around me
Drugs rule everything around me
Drugs rule everything around me
Drugs rule everything around me
ยาควบคุมทุกๆอย่างรอบตัวฉัน
ยาควบคุมทุกๆอย่างรอบตัวฉัน
ยาควบคุมทุกๆอย่างรอบตัวฉัน
ยาควบคุมทุกๆอย่างรอบตัวฉัน
[Outro: Ghostface Killah]
Drugs rule everything around me
You could call me a king
I got it all in my store, you should crown me
Purple Perc, sticky green mollies, sippy lean
Got the white that’s sure to light the floor like in “Billie Jean”
Scarface nights (Nights)
500 thousand on the pinkie, Broadway ice (Ice)
We throw diamonds at weddings and y’all throw rice (Rice)
Lollapalooza, Coachella custies, that’s my type
Party all night
ยาควบคุมทุกๆอย่างรอบตัวฉัน
เธอควรเรียกฉันว่าราชา
ฉันมีทุกอย่าง เธอควรมอบมงกุฎให้ฉัน
หลอดสีม่วง ยาสีเขียว ท่อดูด
มีผงสีขาวเต็มพื้น เหมือนกับ Billie Jean
ห้าแสนบนนี้ ทางด่วนสีขาว
เราโปรยเพชรในงานแต่ง ส่วนเธอโปรยข้าว
เทศกาลดนตรี และศิลปะ คือสิ่งที่ฉันชอบ
ปาร์ตี้ทั้งคืน
